-
1 fruto
m1) плодfruto dehiscente — плод, раскрывающийся после созревания (коробочка, стручок, боб)fruto indehiscente — плод, не раскрывающийся после созревания (костянка, ягода)sacar fruto — извлекать выгоду••fruto de bendición( del pecado) — законный (незаконный) ребёнок -
2 fruto
m1) плодfruto dehiscente — плод, раскрывающийся после созревания (коробочка, стручок, боб)
fruto indehiscente — плод, не раскрывающийся после созревания (костянка, ягода)
2) плод, продукт, результат3) выгода, польза, прибыль•• -
3 fruto
m1) плод: фрукт, о́вощ, я́года2) tb pl плоды́; урожа́йS:
madurar — созре́тьmalograrse — не уроди́ться
dar, echar, producir fruto — дать плоды́, урожа́й
obtener, sacar fruto — собра́ть плоды́; снять урожа́й
3) plfrutos secos — бакале́йные това́ры; бакале́я
4) перен (полезный; желаемый) результа́т; плоды́sin fruto — беспло́дный
coger el fruto de algo — пожа́ть плоды́ чего
lograr, sacar fruto — дости́чь, доби́ться результа́та, успе́ха
-
4 fruto
-
5 fruto proibido
-
6 fruto
-
7 fruto
сущ.1) общ. польза, прибыль, плод (тж. перен.), выгода2) перен. результат3) книжн. порождение (фантазии и т. п.)4) экон. продукт -
8 fruto carnoso
сущ.общ. мясистый плод (pulposo) -
9 fruto caìdo
сущ.общ. паданец -
10 fruto compuesto
сущ.бот. соплодие -
11 fruto del pillaje
сущ.общ. награбленное -
12 fruto para semillas
сущ.бот. семенникИспанско-русский универсальный словарь > fruto para semillas
-
13 fruto precoz
сущ.разг. скороспелка (temprano) -
14 fruto prohibido es el más apetecido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fruto prohibido es el más apetecido
-
15 fruto
1) следствие, результат, плод;2) выгода, польза, прибыль -
16 camisa del fruto
сущ.общ. оболочка плода -
17 el estrés es el fruto del hipernerviosismo
Испанско-русский универсальный словарь > el estrés es el fruto del hipernerviosismo
-
18 el fruto del trabajo plurianual
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el fruto del trabajo plurianual
-
19 empezar a formarse el fruto
Испанско-русский универсальный словарь > empezar a formarse el fruto
-
20 formación del fruto
сущ.бот. (образование плода) завязьИспанско-русский универсальный словарь > formación del fruto
См. также в других словарях:
Fruto Chamorro — Pérez (October 20 1804 March 12 1855) was the first President of Nicaragua 1854 ndash;1855.Born in the city of Guatemala in 1804 to Josefa Pérez, he was initially known as Fruto Pérez. His father, Pedro José Chamorro Argüello, had come to… … Wikipedia
fruto — sustantivo masculino 1. Área: botánica Ovario de la flor, transformado y engrosado después de su fecundación, y que contiene en su interior las semillas: fruto carnoso, fruto silvestre. El cerezo da un fruto muy rico. 2. (preferentemente en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fruto — (Del lat. fructus). 1. m. Bot. Producto del desarrollo del ovario de una flor después de la fecundación. En él quedan contenidas las semillas. Con frecuencia cooperan a la formación del fruto tanto el cáliz como el receptáculo floral y otros… … Diccionario de la lengua española
Fruto Chamorro Pérez — General de Brigda Fruto Chamorro Pérez Presidente de Nicaragua … Wikipedia Español
Fruto Chamorro Pérez — Fruto Chamorro Mandats 3xe Président du Nicaragua 1er avril 1853 – 12 mars 1855 Prédécesseur … Wikipédia en Français
Fruto prohibido (programa de televisión) — Fruto prohibido Género Estelar Talk show Presentado por Katherine Salosny Ignacio Franzani Reparto José Antonio Neme País de origen … Wikipedia Español
Fruto prohibido (émission de télévision) — Fruto prohibido Genre Talk Show Réalisation Pablo Hernández D. Présentation Ignacio Franzani Katherine Salosny Pays Chili Langue … Wikipédia en Français
Fruto, California — Fruto is a small town located along State Route 162 in Glenn County, California. It is situated at an elevation of 614 feet (187 m).External linksReferences*gnis|1656038 … Wikipedia
fruto — s. m. 1. Produto que sucede à flor (no vegetal). 2. Qualquer produto da terra. 3. [Figurado] Filhos, prole. 4. Efeito. 5. Resultado. 6. Vantagem. 7. Produto, lucro … Dicionário da Língua Portuguesa
Fruto — Partes del fruto … Wikipedia Español
Fruto — (Del lat. fructus, usufructo, producto.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Parte de la planta en que, después de la fecundación, se transforma el ovario de la flor, que contiene las semillas, y que sirve de alimento. 2 Cualquier producto de la… … Enciclopedia Universal